A Spanish court has temporarily halted the latest tax fraud investigation involving pop sensation Shakira, following recommendations from prosecutors.